スティーヴン・ダルドリー監督の愛を読むひと（原題 The Reader，小説の原題と映画のドイツ語版タイトルはDie Vorleser）が劇場公開されている．原作の小説も映画も未見なので，予告編でわかること以上のことは書けない．単純な恋愛映画ではなく，深刻な過去と向き合わなければならない人間を描いているようである．
ドイツの過去といえば，ナチス政権下の「国家反逆罪」 名誉回復へ新法 来月成立 左翼党、与党動かす（2009年7月4日）というニュース．国内ではほかに同様の記事が見つからなかった．
ナチス政権のもとで行われた裁判で，ヒトラー暗殺計画に加担したことによって有罪とされた人の中にディートリッヒ・ボンヘッファーがいた．1945年4月9日，ドイツ降伏の直前に処刑された神学者・牧師である．彼が直接の「実行犯」になるはずではなく，対外的な連絡活動などを担当したのであるが，組織の一員であったことは事実である．聖職者が暗殺というのは考えにくいことであるが，彼の倫理観では限界状況のもとで自ら罪を負ってでもヒトラーの独裁を放置することはできないのであった．
ボンヘッファーの名誉が回復されていない，つまり判決は現在でも有効であるという話は何年か前に聞いたことがある．これでようやく名誉回復となるのであろうか．
追記（2009年7月7日）
海外での報道記事．
APによって配信された記事，たとえば
Germany to overturn Nazi treason convictions (1 Jan 2009) には，
In 1996, for example, Berlin justice officials formally exonerated the Rev. Dietrich Bonhoeffer, who was hanged in Bavaria in April 1945 for his role in plotting the attempted assassination of Hitler. The ruling also covered other resistance figures, including Adm. Wilhelm Canaris, who was sentenced and hanged with Bonhoeffer.
と書かれている．しかし，「本当か？」という気がする．
たしかに，After 50 Years, German Court Exonerates Anti-Hitler Pastor (16 Aug 1996) という記事はあるのだが，これが事実として a Berlin court とはベルリンのどの裁判所を指すのかはっきりせず，同じことを報じたドイツ語による記事が見あたらない．また，仮にこの記事に書かれていることが事実としても，ボンヘッファーの名誉回復がいまだなされておらず，その議論のために日本ボンヘッファー研究会がドイツからの訪問者とを迎えたいう話を聞いたのは2000年代に入ってからのことである．
ドイツ発の記事．Endlich fällt das ‘letzte Tabu’ bei der Aufarbeitung der NS-Geschichte (2 Jul 2009) はこの件に関する政党間の関係を，当事者である左翼党の立場で論じている．
もうひとつ，Will Germany Finally Rehabilitate Nazi-Era ‘Traitors’? (28 Jan 2009) は「ワルキューレ」に言及している．ボンヘッファーも「ワルキューレ」の関係者だったのである．
追記（2009年7月8日）
少しよく調べて，1996年のボンヘッファー名誉回復に関するドイツ語の報道記事を見つけた．Dietrich Bonhoeffer ist rehabilitiert (7 Aug 1996) によると，ベルリン地方裁判所による1945年の判決撤回という内容．
もうひとつ，Preußische Nachhilfe für Bayerns Justiz (8 Aug 1996) には次のような記述がある．
Das Urteil sei bereits durch das bayerische Gesetz Nr. 21 vom Mai 1946 aufgehoben gewesen.
すなわち，1945年の判決はバイエルンの裁判所（1946年5月の21号判決）ですでに取り消されているとも書かれている．
これ以上は公文書を調べないとわからないように思えてきた．