インターネット 歴史の一幕：JUNET の誕生（JPNIC ニュースレター No. 29，2005年3月）という記事で引用されている石田晴久の言葉である．
同氏はこの3月に亡くなられた．情報処理学会の機関誌「情報処理」7月号（Vol. 50, No. 7）で「『あの時代』に想いをはせて―証言者達からのメッセージ」という小特集が組まれているが，次のような追悼記事からなっている．
編集にあたって （中川晋一・川合慧）
そこにはいつも，先生の本がありました―出版を通じてのご貢献― （小山透）
情報化時代の幕開け―みんながコンピュータに熱中した時代からのメッセージ― （青山幹雄）
「情報処理」大変革の夜明け前―石田編集長の誕生に向けて― （諏訪基）
INET91，ISOC，INTEROP，IAJ―石田晴久先生とともに （高橋徹）
石田先生から受け継いだもの （砂原秀樹・村井純）
私は同氏と面識もないが，名前を知ったのは大学生の頃で，ブライアン・カーニハンとデニス・リッチーの著書の日本語訳『プログラミング言語 C』を読んだことによる．カーニハンとリッチーの頭文字から K&R と呼ばれる有名な本であるが，前にも書いたように最初は原書を読み，手元に置いてプログラミングをしたいと思い訳書を大学生協で購入した．Cに精通している訳者だけあって読みやすかった．同氏の著作や翻訳はたくさんあるが，専門書であっても読者を惹きつける魅力があった．
ところで，このエントリのタイトル「村井君。3つ以上つながってはじめてネットワークと言うのだよ」という JUNET に関する同氏の発言について，小特集の最後の記事「石田先生から受け継いだもの」にその真意が書かれている（ｐ．658）．
村井はJUNETにいろんな組織を参加させようと奔走していたのであるが，「東京大学がやっていないものは研究じゃないでしょ．そんな実験には参加できないよ」と言われて困っていたのだそうである．そんな話を聞きつけた石田先生が，「じゃあ村井君，東大をつなごう」とおっしゃられたのである．
このあたりの事情は，村井純『インターネット「宣言」―急膨張する超モンスターネットワーク』（講談社，1995）にも書かれているが，慶應と東工大の間を接続したところに東大も接続して JUNET が成立したというわけである．同書には初期の JUNET が電気通信事業法のうえで合法的なものかどうか郵政省から明確な回答が得られていなかったとも書かれているのだが，石田氏はそういった実験にも積極的に協力する人物であった．
ここで今になってお悔やみの言葉を述べても意味はないだろうが，同氏の著作は優れているので読んだことのない人にはおすすめしたい．
昔、ビデオカメラで撮影したテープが再生できなくなりそうなので、